奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

①

渭水自萦秦塞曲

②

，黄山旧绕汉宫斜

③

。

銮舆迥出千门柳

④

，阁道回看上苑花

⑤

。

云里帝城双凤阙

⑥

，雨中春树万人家。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华

⑦

。

【注解】① 圣制：皇帝所作的诗。当时，唐玄宗游阁道时曾于雨中望春赋诗一首。蓬莱、兴庆：均为宫名。阁道：架空的长廊，状似天桥。留春：即游春。应制：应皇帝之命作诗。 ② 渭水：即渭河，黄河最大的支流，在陕西中部。秦塞：即秦地。这里指长安城郊。 ③ 黄山：即渭水旁的黄麓山，在今陕西兴平县北。汉宫：指唐宫。 ④ 銮（luán）舆：天子的车驾。迥：遥远。 ⑤ 回看：回头看。上苑：即上林苑，故址在今陕西西安市以西。这里指皇家园林。 ⑥ 帝城：指长安。双凤阙：即凤凰阙，由汉武帝所造。这里泛指皇宫中的楼观。 ⑦“为乘”两句：意思是说皇帝趁着春时颁发政令，而不是外出游玩。乘：趁。阳气：春气。行时令：按季节颁发政令。宸游：皇帝出游。宸，北辰所居，借指皇帝的居处，后又引伸为帝王的代称。物华：美好的景物。